トップページ | 2010年6月 »

2010年5月

2010年5月31日 (月)

すごく晴れてます

おはようございます。

今日の金沢は、ものすごく晴れてます。

先週、ずっと雨で寒かったから

とても久しぶりに感じます。

ジャスミンは金沢の観光地の中に住んでます。

201005310735000_2

写真真ん中下のあたりに見えているでっかい

瓦屋根、うす黄色の壁の日本建築は

「金城楼」さんです。老舗の料亭で、

ブライダルなどもできる大きな宴会場があります。

私は、朝、トイレの次に窓をあけます。

空気がすがすがしくて良いです。

金城楼の人たちから

私のパジャマ姿が見えているかもしれません。

=ジャスミン=

=Sugoku haretemasu=

ohayoo gozaimasu.

kyoo no kanazawa wa monosugoku haretemasu.

senshuu, zutto ame de samukatta kara,

totemo hisashiburi ni kanjimasu.

Jasmine wa Kanazawa no kankoochi no naka ni sundemasu.

shashin mannaka shita no atari ni mieteiru

dekkai kawara-yane, usukiiro no kabe no nihon kenchiku wa

'Kinjooroo' san desu. shinise no ryoootei de,

bridal nado mo dekiru ookina enkaijoo ga arimasu.

watashi wa asa, toilet no tsugi ni mado o akemasu.

kuuki ga sugasuga-shiku te yoidesu.

Kinjooroo no hitotachi kara

watashi no pajama sugata ga mieteirukamo shiremasen.

=Jasmine=

| | コメント (0)
|

2010年5月30日 (日)

簿記の模試

おはようございます。

今日は朝の9時から簿記の模試があります。

インターネットで、午後までかかる予定です。

でも、私はうっかりTOEICに申し込んでしまっていました。

そちらに行ってきます。

模試の問題はフライングで先に解いたので、

午後からオンデマンドで受講します。

風邪が治っていません。

早くなおさないと。

でも、今日の金沢も寒いです。

今日の朝食です。

201005300653000

鯖のギュベチ (トルコ料理で、蒸し焼き)です。

=ジャスミン=

| | コメント (0)
|

2010年5月29日 (土)

今日は誕生日!!

こんにちは、ジャスミンです。

今日は私の誕生日です。

このブログの読者の方からも、お祝いいただき

ありがとうございます。

朝、イチゴと桃を食べてお祝いしました。

その後、またコーヒーショップへ行って、簿記のお勉強。

201005291135000

左側のコップはアサイーヨーグルト(氷ぬき)です。

あと2週間後に試験です。

私が座っているカウンター席には、

いつも医学生かお医者さんがいらっしゃいます。

3名ほど。

読んでいる本に臓器の輪切り写真や図があるので、

すぐにわかります。

勉強熱心ですよね。

スターバックスだと、建築士の勉強をしている方や、

英語の勉強をしている常連さんがいらっしゃいます。

=ジャスミン=

=Kyoo wa tanjoobi=

Konichiwa, jasmine desu.

kyoo wa watashi no tanjoobi desu.

kono blog no dokusha no kata karamo

oiwai itadaki arigatou gozaimasu.

asa, ichigo to momo o tabete oiwai shimashita.

sonoato coffee shop e itte, boki no obenkyoo.

hidari no cop wa asaii yogurt. koori nuki desu.

ato 2shuukan go ni shiken desu.

watashi ga suwatteiru counter seki niwa

itsumo igakusei ka oishasan ga irasshaimasu.

3mei hodo.

yondeiru hon ni zooki no wagiri shashin ya zu ga arunode

sugu ni wakarimasu.

benkyoo-nesshin desuyone.

starbucks dato kenchikushi no bennkyoo o shiteiru kata ya

eigo no benkyoo o shiteiru jooren san ga irasshaimasu.

=jasmine=

| | コメント (0)
|

2010年5月28日 (金)

日本人の知らない日本語

こんばんは。

妹が本をくれました。

「日本人の知らない日本語2」

201005260757000

バス待ちの時間などで、すぐに読めました。

おもしろかったので、1巻を購入

201005262341000

出張の行きの飛行機が空へ上昇中に読み終えました。

日本語学校の先生の体験談です。

面白くて、おすすめです。

少し日本が好きになります。

=ジャスミン=

konbanwa

imouto ga hon o kuremashita.

'Nihonjin no shiranai nihongo 2'

bus machi no jikan nadode sugu ni yomemashita.

omoshirokatta node, 1kan o koonyuu.

shucchoo no yuki no hikooki ga

sora e jooshoo-chuu ni yomioemashita.

nihongo gakkoo no sensei no taikendan desu.

omoshirokute, osusume desu.

sukoshi nihon ga suki ni narimasu.

=jasmine=

| | コメント (0)
|

ACAP東京例会

こんばんは

お仕事でACAPの東京例会に行ってきました。

ACAPは

「社団法人消費者関連専門者会議」です。

今回の場所はここ

201005271314000

トヨタ自動車株式会社の東京本社でした。

水道橋の、東京ドームと同じ外堀通り。

講演の前半は、ソニー株式会社の

「製品安全への取り組みについて」 

(品質管理センター)

毎年、1億個以上の商品が売れている、ということですから、

品質管理やお客様相談窓口にかけている稼働・規模がすごいです。

とんぼ帰りで疲れたので、お風呂入って、すっきりしました。

=ジャスミン=

= ACAP Tokyo reikai=

konnbanwa

oshigoto de ACAP no Tokyo reikai ni ittekimashita.

ACAP wa

'shadan hoojin shoohisya kanren senmonka kaigi' desu.

konkai no basho wa koko

Toyota jidoosha no tokyo honsha deshita.

Suidoobashi no Tokyo Dome to onaji, Sotobori Doori.

kooen no zenhan wa, Sony kabushikigaisha no

'seihin Anzen eno torikumi ni tsuite'

(hinshitsu kanri center)

maitoshi 1oku (100,000,000) ko ijoo no shoohin ga ureteiru,

to iu koto desukara

Hinshitsu kanri ya Okyakusama soodan ni kakeru

kadoo, kibo ga sugoi desu.

Tonbo-gaeri de tsukareta node,

ofuro haitte, sukkiri shimashita.

=Jasmine=

| | コメント (0)
|

2010年5月26日 (水)

オーディオブック

こんばんは

オーディオブックを昨年の末から聴いてます。

iPodに入れて。

Febeというところから購入して、入れるだけです。

iTunesでもって「ファイルをライブラリに追加」するだけ。

201005262229000_2 

こんな感じで本のカバーの画像も入って

201005262230000

こんな感じで持ち歩きます。

バスの中で聴くとき、ノイズキャンセライヤホンを使ってます。

明日は東京に出張なので、また聴こう。。。

=ジャスミン=

=Audio Book=

konbanwa.

Audio Book o sakunen no sue kara kiitemasu.

iPod ni irete.

Febe toiu tokoro kara koonyuu shite, ireru dakedesu.

iTunes de motte 'File o library ni tsuika' surudake.

konna kanji de hon no gazoo mo haitte

konna kanji de mochi arukimasu.

bus no naka de kikutoki

noise cancela iyahon o tsukattemasu.

asu wa Tokyo ni shucchoo nanode, mata kikoo...

= Jasmine =

| | コメント (0)
|

夜間停電

こんばんは。

私の住んでいるマンション、今日の早朝は停電でした。

夜、北陸電力さんの作業車が10台も来てて。

速やかに作業されてました。

ありがたや。

簿記の答案練習のあと、

お風呂入る時間のゆとりがなかったので、

今日、お風呂に入りました。

真夜中の好きな時間に電気が使えるって

自由と豊かさの一つだと実感。

=ジャスミン=

=Yakan teiden=

konbanwa

watashi no sundeiru manshon,

kyoo no soochoo wa teiden deshita.

yoru, Hokuriku Denryoku san no sagyoosha ga

10 dai mo kitete.

sumiyaka ni sagyou saretemashita.

arigataya.

boki no tooana rennshuu no ato,

ofuro ni hairu jikan ga nakatta node,

kyoo, ofuro ni hairimashita.

Mayonaka no sukina jikan ni denki ga tsukaerutte

Jiyuu to Yutakasa no 1tsu dato jikkan.

=Jasmine=

| | コメント (0)
|

2010年5月25日 (火)

「男女逆転」大奥

こんばんは。

先ほど、簿記の答案練習が終わりました。

ゴールデンウィークに読んだマンガです。

201005102230000

「大奥」

簿記の勉強中、息抜きに。

将軍様が女性だったらどうなる!!!

というファンタジーです。

よしなが ふみさんらしい、残酷さが際立ちます。

アマゾン・マーケットプレイスに出品し、

本日、出勤途中に出荷しました。

簿記のお勉強の最中に小遣いかせぎ~ぃ

=ジャスミン=

=Dan jo gyakuten Oooku=

Konbanwa

sakihodo boki no tooan rennshuu ga owarimashita.

Golden Week mae ni yonda Manga desu.

'Oooku'

boki no benkyoo chuu, ikinuki ni.

shoogun sama ga onna dattara, dounaru !!!

toiu fantasy desu.

Yoshinaga Fumi san rashii, zankoku-sa ga kiwadachi masu.

Amazon market place ni shuppin shi,

honjitsu shukkin tochuu ni shukka shimashita.

boki no obenkyoo no saichuu ni kodsukai kasegiiiii.

=Jasmine=

| | コメント (0)
|

自転車がパンクした

こんばんは。

今日の朝、自転車に乗ろうとしたら

タイヤがパンクしてました。

夕方、

サイクランドマスナガ にて

修理してもらいました。

自転車歴3ヶ月で来店は3回目。

チェーンで2回直してもらいました。

。。。いわゆる「ママチャリ」より

バイクって繊細なんですね。

=ジャスミン=

=Jitensha ga pank shita=

konbanwa.

kyoo no asa, jitensha ni noroo to shitara

tire ga pank shitemashita.

yuugata

CYCLAND masunaga nite

shuuri shitemoraimashita.

jitensha reki 3 kagetsu de raiten wa 3kaime.

chain de 2kai naoshite moraimashita.

... iwayuru 'Mama-chari' yori

bike tte SENSAI nandesune.

=Jasmine=

| | コメント (0)
|

2010年5月24日 (月)

化粧水

こんばんは、ジャスミンです。

今日も簿記の勉強してから寝ます。

今、使っている化粧水です。

201004221145000

香りが良いです。

ネットで買うと安かったです。

コスメデネット

簿記しながら、コットンパックしたりしてます。

=ジャスミン=

=kesyoo sui=

konbanwa.

kyou mo boki no benkyoo shitekara nemasu.

ima, tsukatteiru keshoo sui desu.

kaori ga yoidesu.

net de kauto yasukatta desu.

cosme de net

boki shinagara cotton pack shitari shitemasu.

=jasmine=

| | コメント (0)
|

2010年5月23日 (日)

風邪ひきました

おはようございます。

今週、風邪をひきました。今日は9時に起きた。

今日の朝食はこれ

201005230917000_2

うなぎです。安売りしていたので。

風邪ひいてるから、栄養をとりたい。

昨日の朝食はこれ

201005220758000

定番、フレンチトーストにアメリカンチェリー。

赤い果物は元気が出ます。

今日はイチゴ、昨日はチェリー。うふふふ。

簿記の勉強で時間のゆとりが無いです。

一晩だけマンガを読んで寝不足になったとたん、

体の調子がくずれました。

。。。試験に受かったら、おもいっきり

大掃除して、映画みて、本とマンガを読むぞ!!!

=ジャスミン=

=kaze hikimiashita=

Ohayoo gozaimasu.

kaze o hikimashita.  kyou wa 9ji okita.

kyoo no chuusyoku wa kore.

unagi desu. yasuuri shiteita node.

kaze hiiteru kara, eiyoo o toritai.

kinoo no chooshoku wa kore

teiban french toast ni american cherry

akai kudamono wa genki ga demasu.

kyou wa ichigo, kinoo wa cherry,  ufufufu....

boki no benkyoo de jikan no yutori ga naidesu.

hito ban dake manga o yonde nebusoku ni natta totan

karada no chooshi ga kuzuremashita.

... shiken ni ukattara, omoikkiri

oosouji shite, eiga mite, hon to manga o yomuzo !!!

=Jasmine=

| | コメント (2)
|

2010年5月22日 (土)

イル・ガッビアーノ

こんにちは。

今日も朝からタリーズで簿記の勉強をして、

またもやカバンを忘れてきました。。。

お昼は妹とイタリアンレストラン

イル・ガッビアーノで。

2009040412280000

野々市の位川にあります。

特にスパゲッティがおいしいです。

=ジャスミン=

konnichiwa

kyoumo asa kara boki no benkyoo o shitete

matamoya kaban o wasurete kimashita....

ohiru wa imooto to italian lestrant.

IL GABBIANO de.

Nonoichi no Kuraigawa ni arimasu.

toku ni spagetti ga oishii desu.

=Jasmine=

| | コメント (0)
|

2010年5月21日 (金)

春の朝

いつもこのブログを見てくださる皆様、

ありがとうございます。

おはようございます。ジャスミンです。

春の朝は暖かくて、鳥の声がして気持ちがいいですね。

かっこうやすずめ、うぐいす などの声がさわやかです。

うっとり。

201004201030000_3

自宅の居間です。

今から出勤します。

=ジャスミン より=

= Haru no asa=

itsumo kono blog o mitekudasaru minasama

arigatgtoo gozaimasu. Jasmine desu.

haru no asa wa atatakakute, torino koe ga shite kimochi ii desune.

kakkou ya suzume, uguisu nadono koe ga shite sawayaka desu.

uttori.

jitaku no ima desu.

ima kara syukkin shimasu.

= Jasmine yori =

| | コメント (0)
|

2010年5月20日 (木)

テルマエ・ロマエ(ヤマザキ マリ)

火曜日の夜は

お風呂の後でマンガを読んでしまいました。

201005202338000

読んだのはこれ。『テルマエ・ロマエ』

一言でいうと、「風呂マンガ」。

今年のマンガ大賞です。

ローマの歴史と日本の風呂のミックスが

なんとも絶妙で、楽しいマンガでした。

水曜日の朝はものすごい寝不足で

(マンガ読んでたから)

木曜日(本日)の朝に遅起き。

寝だめでリカバリしてよかったです。

今日は仕事がすごく忙しかった。。。

=ジャスミン=


=FURO Manga=

Kayoubi no yoru wa

Ofuro no ato de manga o yonde shimaimashita.

yonda nowa kore

yondanowa kore.  'Thermae Romae'

kotoshi no manga taishoo desu.

Roma no rekishi to Nihon no furo no mix ga

nanntomo zetsumyoo de tanoshii manga deshita.

suiyoobi no asa wa sugoi nebusoku de

(manga yondetakara)

mokuyoobi(honjitsu) no asa ni osooki

nedame de recovery shite yokatta desu.

kyoowa shigoto ga sugoku isogashikatta...

=Jasmine=

| | コメント (0)
|

2010年5月19日 (水)

簿記の勉強

簿記の勉強風景はこんな感じです。

201005182259000

パソコンで授業を受けつつ

仕訳を書き書き。。。

午後11時に終わったので

お風呂入って、洗濯して

午前の1時すぎに寝ます。

お風呂入ったら、ちょっと元気になりました。

おやすみなさい~~

=ジャスミンより=

=boki no benkyoo=

boki no benkyoo fuukei wa konna kanji desu.

pasokon de jugyoo o uketsutsu

shiawake o kakikaki...

gogo 11ji ni owattanode

ofuro haitte,  sentaku shite

gozen 1ji sugi ni nemasu.

ofuro haittara chotto genki ni narimashita.

oyasumi nasai....

=jasmine=

| | コメント (0)
|

夕飯

今日の夕飯は、

鮭のお刺身

安くなってたイチジク、など。

201005181927001

ささっと食べます。

午後の8時からネットで

簿記の答案練習です。

=ジャスミン より=

=Yuuhan=

kyou no yuuhan wa

sake no osashimi

yasuku natteta ichijiku nado.

sasatto tabemasu.

gogo no 8ji kara net de

boki no tooan rennshuu desu.

jasmine yori.

| | コメント (0)
|

2010年5月18日 (火)

新緑

金沢は今、新緑がきれいです。

201005170935001

父は

「今の時期の若々しい緑が一番好き」

だと言っていましたが。

私はもうちょっあとの

緑が強くなっていく時の方が好き。

みずみずしい感じなので。

=ジャスミン=

=Shinryoku=

Kanazawa wa ima, shinnryoku ga kireidesu.

chichi wa

'ima no jiki no wakawaka-shii midori ga 1ban suki'

dato itteimashitaga.

watashi wa mouchotto ato no

midori ga tsuyoku natteiku toki no hoo ga suki.

Mizumizu-shii kanji nanode.

=Jasmine=

| | コメント (0)
|

朝食にフレンチトースト

おはようございます。

朝食はフレンチトーストと

トマトでした。

201005180748000

今日の朝もパンを焼きましたよ。

弁当用に。

=ジャスミン=

=chooshoku ni French toast=

Ohayoo gozaimasu.

chooshoku wa french toast to

tomato deshita.

kyou no asa mo pan o yakimashitayo.

benntoo yoo ni.

=jasmine=

| | コメント (0)
|

2010年5月17日 (月)

鮭のムニエル

今日の晩ごはんは

鮭のムニエルと

キャベツのサラダでした。

201005171924000

春のキャベツは甘くておいしいですよね。

=ジャスミン=

=Sake no munieru=

kyou no bangohan wa

Sake no munieru to

kyabetsu no sarada deshita.

haru no kyabetsu wa amakute oishii desuyone.

=jasmine=

| | コメント (0)
|

パン焼きき

おはようございます。

ときどき自分でパン焼いてます。

機械がやってくれます。

201004211000001

これ。

母も持ってましたが

進化して小さくなりました。

全粒粉のパンが食べたかったので、

あまり売ってないから自分で作ってます。

焼き上がりはこんな感じ

201004211000000

=ジャスミンより=

=Pan yaki ki=

ohayou gozaimasu.

tokidoki jibun de pan o yaitemasu.

kikai ga yattekuremasu.

kore

haha mo mottemashitaga

shinka shite chiisaku narimashita.

zenryuu-fun no pan ga tabetakattanode

amari uttenai kara jibun de tsukuttemasu.

yaki agari wa konna kanji

=jasmine yori=

| | コメント (0)
|

2010年5月16日 (日)

きょふて

晩御飯はキョフテでした。

トルコ料理のハンバーグです。

焼く前はこんな感じ

201005161933000

牛ひき肉です。

小麦粉とクスクス入れます。

コショウとクミンも小さじ2杯分、どっさり入れた。

じっくり焼いて、こんな感じ。

201005161946000_2

我ながら、うっま~~かったです。

明日会社だから、ニンニク入れなかったけど。

。。。入れたら、絶品でタマらん感じでウマイでしょうね。

食べきれなかった分は明日のお弁当のおかずです。

=ジャスミン=

=kofte=

bangohan wa kofte deshita.

Toruko ryoori no hanbaagu desu.

yaku mae wa konna kanji.

Gyuu hikiniku desu.

komugiko to kusukusu iremasu.

kosyou to kumin mo kosaji 2hai bun  dossari ireta.

jikkuri yaite konna kanji.

warenagara ummaaaaaakatta desu.

ashita kaisha dakara ninniku irenakatta kedo.

....iretara zeppin de tamaran kanji de umai deshoune.

tabekire-nakatta bun wa ashita no bentoo no okazu desu.

=jasmine=

| | コメント (0)
|

金沢は晴れ

今日の金沢、すごく晴れてます。

暑いです。

201005161112001

観光名所の梅の橋。

今日も簿記の勉強でござんす。

夕方に肉と魚の買い出しに行ってきます。

=ジャスミン=

=Kanazawa wa hare=

kyo no Kanazawa,sugoku harete masu.

atsui desu.

kankoo meisho no Ume no hashi.

kyou mo boki no bennkyoo de gozansu.

yuugata ni niku to sakana no kaidashi ni ittekimasu.

=Jasmine=

| | コメント (0)
|

2010年5月15日 (土)

養々麺

今日は出かけてたら、帰りが遅くなりました。

インスタントの麺で。 遅い夕食。

201005152210000_2

ようようめん。

東京の羽田空港の「紀ノ国屋」に売ってました。

麺の味はそうめんに近いです。

コシがあるからラーメンの雰囲気が味わえる感じ。

201005152219000

エリンギ&とき卵を追加してます。

カロリー少なめで、おいしい方だと思いました。

豚が入っていない、お魚ダシのしょうゆ味でした。

=ジャスミンより=

=YooyooMen=

kyoo wa dekaketetara kaeri ga osokunarimashita.

instant no men de. osoi yuushoku.

YoYoMen.

Tokyo no haneda kuukoo no Kinokuniya ni uttemashita.

men no aji wa soomen ni chikai desu.

koshi ga arukara Raamen no fun-iki ga ajiwaeru kanji.

eringi & toki-tamago o tsuika shitemasu.

calory sukunamede oishii hoo dato omoimashita.

buta ga haitteinai, osakana dashi no shooyu aji deshita.

Jasmine yori

| | コメント (0)
|

2010年5月14日 (金)

フレンチトースト

おはようございます。

今日も朝ごはんはフレンチトースト

201005140807000

昨日の夕方は雨だったので、

今日はバスで出勤します。

ジャスミン より

=French Toast=

Ohayoo gozaimasu.

kyou mo asa gohan wa French toast

kinou no yuugata wa ame dattanode

kyoo wa bus de tsuukin shimasu.

Jasmine yori

kyou mo

| | コメント (0)
|

2010年5月13日 (木)

使用済み切手もらった

金沢は今日も雨です。

ちょっと寒い。

会社の人に、使用済み切手をもらいました。

201005132030000

ラッキー。

アルバムに入れて整理しています。

最近の切手はきれいなのが多くて

とてもおもしろいです。

ジャスミンより


= Shiyoozumi kitte =

Kanazawa wa kyoo mo ame desu.

chotto samui

kaisha no hito ni shiyoozumi kitte o moraimashita.

lucky

album ni irete seiri shiteimasu.

saikin no kitte wa kireinano ga ookute

totemo omoshiroi desu.

Jasimine yori. 

| | コメント (0)
|

2010年5月12日 (水)

ぽん酢が当たった

こんばんは

サティの懸賞当たりました。

201004221121001

いや、ゴールデンウィーク前の話なんですけれどね。

どちらもおいしいです。

これからの夏にぴったり

=ジャスミンより=

=Ponzu ga atatta=

konbanwa

Saty no kenshoo atarimashita.

iya, Golden week mae no hanashi nandesukeredone.

dochiramo oishiidesu.

korekara no natsu ni pittari.

Jasmine yori.

| | コメント (0)
|

2010年5月11日 (火)

金沢駅

こんばんは

今日は金沢駅近くで仕事


午後から雨でした。

201005061046000

駅前のバス乗り場あたりは、こんな感じ

スターバックスの前には

こんなオブジェが

201005061048000_2

脱力系

たれてます。

=ジャスミン より=

=Kanazawa Eki=

konbanwa

kyou wa Kanazawa eki chikaku de shigoto

gogo kara ame deshita.

eki mae no basu noriba wa konna kanji

Starbucks no mae niwa

konna obuje ga

Datsuryoku kei

taretemasu

=Jasumine yori=

| | コメント (0)
|

自転車で転んだ

こんばんは

201002131804000

自転車で

転んだ

けがした

痛かった

=ジャスミン=

= Jitensha de koronda=

konbanwa

jitensha de

koronda

kegashita

itakatta...

=Jasmine=

| | コメント (0)
|

2010年5月 9日 (日)

車の営業所を変更しました。

こんにちは。

今日は朝勉強してきました。

コーヒーショップで。

過去問がまだあまり解けません。

201005090758000

昼は車の法定点検

私の愛車は13年目。

担当の人も13年目。

その人が異動になった今の営業所の雰囲気が

あまりよろしくなくって。。。

「今度から元の営業所に行く」って言いました。

なじみの担当の方から変更するのは

とても心に痛みを伴うことでした。。。

=ジャスミン=

= Kuruma no eigyousyo o henkoo shimashita =

konichiwa

kyou wa asa bennkyou shite kimashita

coffee shop de

Kakomon ga mada amari tokemasen.

hiru wa kuruma no hootei tenken.

watashi no aisha wa 13nenme.

tanntou no hito mo 13nenme.

sono kata ga idou ni natta eigyoosho no funiki ga

amari yoroshiku nakutte.

'kondo kara moto no eigyoosho iku' tte iimashita.

najimi no tanntou no kata kara hennkoo surunowa

totemo kokoro ni itami o tomonau monodeshita.

Jasmine

| | コメント (0)
|

2010年5月 8日 (土)

忘れもの

今日の金沢は、すっごい晴れ。

私は簿記1級の試験を6月に受けます。

201005081522000

みなさんはどこで勉強してますか?

私はコーヒーショップで勉強してて


かばんを1個忘れてきました。


。。。今から取りに戻ります。

ジャスミンより。

= Wasuremono=

kyou no Kanazawa no tenki wa suggoi hare

watashi wa boki 1 kyuu no shiken o 6gatsu ni ukemasu.

minasan wa dokode benkyoo shitemasuka?

watashi wa coffee shop de benkyoo shitete

kaban o 1 ko wasurete kimashita.

...ima kara tori ni modorimasu.

Jasmine yori

| | コメント (0)
|

2010年5月 7日 (金)

レーシック

こんばんは

みなさんは、視力矯正手術(レーシック)って


したことありますか?

私はしました。2007年秋のことです。


201005072037000


金沢から大阪の堂島まで


手術をうけにいきました。


そしたら。。。。本日、なんと


そのクリニックが倒産しました。

うきゃ~~


手術が終わってから大分たってるからね。

何もないから大丈夫だろうと。。。


思ってはいても


やっぱりちょっと心配になるものです。

=ジャスミン=

(以下、ローマ字 同文)

= Lasic =

konbanwa

minasanwa shiryoku kyousei shudsutsu (lasic) tte

shitakoto arimasuka?

watashi wa shimashita.

2007 nen aki no kotodesu.

Kanazawa kara Osaka no Dojima made

syudsutsuo uke ni ikimashita.

soshitara.... honjitsu nanto

sono clinic ga toosan shimashita.

Ukyaaaaaaa

shudsutsu shitekara daibu tatteru karane

daijoubu daroo to.....

omotte wa itemo

yappari chotto shinpai ni narumono desu.

Jasimine yori

| | コメント (0)
|

フレンチトースト

おはようございます。

201005070747000

朝食はフレンチトースト


シナモンかけて

今日の金沢の天気は雨

風が強いです。

会社行ってきます。

ohayo gozaimasu.

kyoo no chooshoku wa French toast

sinamon kakete

kyo no Kanazawa no tenki wa Ame.

kaze ga tsuyoi desu.

kaisha ittekimasu

| | コメント (0)
|

2010年5月 6日 (木)

早くも夏バテ

こんばんは

今日、金沢は31.5度

夏です、夏 !!

201005061314000

つつじ。


昨日はつぼみが沢山あった。

今日は8割ぐらい花が咲いてます。

だけど夕方には、ちょっとしおれてました。

お花も夏バテ~~

=ジャスミンより=

HAYAKU mo natsubate

konbanwa.

kyoo Kanazawa wa 31.5 do

Natsu desu  Summer!!

Tsutsuji

kinoo wa tsubomi ga takusan atta.

kyou wa 8wari kurai hana ga saitemasu.

dakedo yuugata niwa chotto shioretemashita.

onanamo natsubateeeeee.


Jasmine yori

| | コメント (0)
|

大竹まことさん料理本

おはようございます。

昨日の鯛茶漬け

この本のレシピからでした。

201005051841000

ヘンな表紙だけど

中身はウマウマ。


分りやすくって おすすめ!

=ジャスミンより=

ohayou gozaimasu.

sakujitsu no taichaduske

kono hon no reshipi kara deshita.

henna hyooshi dakedo,

nakami wa umauma.

wakariyasukute  osusume!

Jasmine yori

| | コメント (0)
|

2010年5月 5日 (水)

八重桜と鯛茶漬け

201005011008000

ゴールデンウィーク中。

金沢もぽかぽかの良い天気でしたよぉ。

夕飯は 鯛茶漬け

201005051831000

あつあつのおダシで。



。。。。。

のりをもんで、かけるのを忘れました。

でも、美味でした。

三つ葉がちょっと盛りすぎ。

ジャスミンより愛をこめて・・・

以下、ローマ字。(漢字が苦手な方へ。中身は同じ)

Golden Week chuu. 

Kanazawa mo Pokapoka no yoi tenki deshitayoo.

Tai- Chadsuke.

atsuatsu no odashi de.

......

nori o monde, kakeru no o wasure mashita.

demo Bimi deshita.

Mitsuba ga chotto morisugi.

Jasmine yori, ai o komete.

| | コメント (2)
|

トップページ | 2010年6月 »